90+ Versões & Manuscritos
31.000+ Versículos
100M+ Conexões Canônicas
IA Exegética Ativa
O que você deseja pesquisar nas Escrituras hoje?
Digite qualquer dúvida, história, personagem ou passagem bíblica. Encontre o fio condutor que conecta toda a Bíblia com profundidade e rigor documental.
Autoridade & Transparência Documental
O Que Existe no Nosso Acervo
O acervo reúne 90 obras digitalizadas. Destas, 7 traduções foram reconhecidas por inteiro e são as únicas citadas como fonte de uma passagem; as demais entram como fontes consultadas e material de comparação. Distinguimos ainda o que temos como texto daquilo que aparece citado no aparato crítico das edições. Abaixo está o que temos, sem arredondar.
As únicas edições que o motor cita como fonte de uma passagem. Cada uma foi reconhecida em pelo menos 78% do cânon, com livro, capítulo e versículo conferidos.
King James Atualizada 2012[KJA]
29.414 referências, 95% do cânon
Almeida Revista e Atualizada 1993[ARA]
29.378 referências, 94% do cânon
Almeida Revisada Imprensa Bíblica[AA]
29.138 referências, os 66 livros
Almeida Corrigida Fiel Trinitariana[ACF]
28.708 referências, os 66 livros
King James Fiel 1611[KJ]
26.846 referências, 86% do cânon
Bíblia Literal do Texto Tradicional[LTT]
26.816 referências, tradução ultraliteral com notas
Almeida Século 21 (2008)[A21]
24.377 referências, 78% do cânon
Volumes que reúnem várias traduções no mesmo arquivo. Alimentam a comparação entre versões, mas não são citados como origem de uma passagem, porque a sigla não pode ser atribuída a um versículo específico.
Multi-Versões em Português (ARA, NTLH, Ave Maria, Jerusalém, O Livro)[Multi]
37.109 referências em cinco traduções paralelas
Multi-Versões (ARA, NAA, King James Fiel, Imprensa Bíblica, NBV)[Multi]
32.364 referências em cinco traduções paralelas
Multi-Versões (ARA, ARC, KJA, NVT, NVI) 2023[Multi]
32.004 referências em cinco traduções paralelas
Multi-Versões (ARA, ACF, NBV, A21, Tradução Brasileira)[Multi]
31.989 referências em cinco traduções paralelas
Versão para Comparação de Textos (ARA e ARC)[Comparada]
30.616 referências lado a lado
Novo Testamento Trilíngue (Novum Testamentum Graece, ARA e NIV)[Trilíngue]
As colunas em português e inglês; o grego não sobreviveu à digitalização
Edições com livros deuterocanônicos e aparato crítico próprio, consultadas como apoio.
Bíblia Ave-Maria[AVM]
28.515 referências, tradição devocional de ampla circulação
Bíblia de Jerusalém[BJ]
Edição crítica de referência em exegese
Tradução da CNBB[CNBB]
Tradução oficial dos bispos do Brasil, com introduções e notas
Bíblia Tradução Ecumênica[TEB]
Trabalho conjunto de eruditos de várias confissões
Edição Pastoral (Paulus)[Pastoral]
Edição popular de linguagem direta
Vulgata de Antônio Pereira de Figueiredo (1866, 1885, 1950)[Figueiredo]
Traduções da Vulgata Latina, impressos dos séculos XIX e XX
Vulgata do Pe. Matos Soares (1927-1950)[Matos Soares]
Quatro volumes do Antigo e Novo Testamento
Testemunhas e tradições textuais fora da linha das traduções cristãs em português.
Grande Rolo de Isaías de Qumran[1QIsa]
Tradução do rolo do Mar Morto por Fred P. Miller
Bíblia Hebraica (Torá, Profetas e Escritos)[Hebraica]
Tradução à luz do Talmud e das fontes judaicas
Targum de Jerusalém[Targum]
Paráfrase aramaica da Torá, traduzida do hebraico
Peshitta, Brit Hadasha[Peshitta]
Tradição textual siríaca do Novo Testamento
Novo Testamento Judaico (David H. Stern)[CJB]
Leitura do Novo Testamento em chave judaica
Evangelho dos Ebionitas e Sefer Matitiyahu[Ebionitas]
Versões hebraicas e nazarenas do evangelho de Mateus
Não possuímos o texto destes manuscritos, e por isso não os citamos como fonte de uma passagem. Eles comparecem no aparato crítico, nas notas e nos prefácios das edições do acervo, que registram onde cada testemunho sustenta ou diverge de uma leitura. Os números indicam em quantas edições do acervo cada um é discutido.
Septuaginta[LXX]
Discutida em 31 edições do acervo
Texto Massorético[TM]
Discutido em 29 edições do acervo
Códice Sinaítico[Sinaiticus]
Discutido em 12 edições do acervo
Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland)[NA]
Base grega declarada por 12 edições do acervo
Textus Receptus[TR]
Base grega declarada por 12 edições do acervo
Pentateuco Samaritano[SP]
Discutido em 11 edições do acervo
Códice Vaticano[Vaticanus]
Discutido em 10 edições do acervo
Bíblia Hebraica Stuttgartensia[BHS]
Base hebraica declarada por 10 edições do acervo
Códice Alexandrino[Alexandrinus]
Discutido em 8 edições do acervo
Códice de Leningrado[Leningradensis]
Discutido em 7 edições do acervo
Targum de Onkelos[Onkelos]
Discutido em 6 edições do acervo
Códice de Alepo[Aleppo]
Discutido em 2 edições do acervo
Traduções de equivalência funcional e edições cuja digitalização recuperamos apenas em parte. Entram na pesquisa como fontes consultadas.
Nova Almeida Atualizada[NAA]
21.290 referências, palavras de Jesus em vermelho
Almeida Revista e Corrigida (1969, 2009 e edição de Portugal)[ARC]
Três digitalizações da tradição centenária
A Bíblia Viva e Nova Bíblia Viva[NBV]
Quatro edições da Mundo Cristão, de 1981 a 2012
Nova Tradução na Linguagem de Hoje[NTLH]
Equivalência funcional em português corrente
Nova Versão Internacional[NVI]
Edições de 2003, 2011, bilíngue e em ordem cronológica
Nova Versão Transformadora[NVT]
Tradução comunicativa de 2016
Tradução Brasileira (1910/2010)[TB]
Clássica tradução de equivalência formal
Versão Fácil de Ler e Bíblia Livre para Todos[VFL]
Edições de leitura simplificada
Tradução do Novo Mundo (1986 e 2013)[TNM]
Consultada para efeito comparativo entre tradições